Каждый активный пользователь интернета рано или поздно натыкался на онлайн-фильмы на тушкане представленные в переводе различных студий. Удивительно, но, несмотря на то, что практически каждая картина сопровождается переводом от государственных агентств, армия поклонников сторонней «озвучки» только растет. Первопричиной появления такого движения можно считать тот факт, что крупные студии звукозаписи не всегда торопятся выпустить на рынок ту или иную картину. Вот и получается, что знакомство с новинкой происходит через голоса небольшой конторки. Не удивительно, что через год или два практики просмотра таких фильмов у людей вырабатывается стойкая привычка, не позволяющая насладиться фильмом, если любимый герой говорит голосом совершено другого человека. Впрочем, для полнометражных картин эта проблема еще не настолько критична, как для сериалов.
Если полуторачасовой фильм рискнет озвучить далеко не каждый, то вариантов озвучки сериалов просто бесчисленное количество. В первый же день премьеры новой серии в сети появляются, как минимум, пять вариантов перевода на русский. Через неделю это количество увеличивается не менее чем в три раза. К слову, посмотреть сериалы онлайн тут можно в лучшем варианте озвучки, выбранном самими зрителями.
В отличие от других проектов, Тушкан достаточно ответственно подходит к обязанностям, взятым на себя. Посетителей сайта прямо на главной странице встречают последние громкие новинки киноиндустрии, в числе которых уже упомянутые сериалы, а также популярные шоу и программы. Более качественного аналога дорогостоящего кинотеатра просто не найти.
Предыдущая статья Следущая статья
Вернуться